Hát ez szupi! Képeket is tudok feltenni... :)
Eddig nem sokat fotóztam, na de majd sokat csinálok, hogy sokat lássatok Augsburgból...
Nem túl sok minden történt velem, mióta utoljára írtam. Végre rendeződik az órarendem... Szerintem nagyon sok órára járok (de az nem jár együtt a hasznossággal is). Most összeszámoltam, hogy 11 szeminárium + egy blokkszeminár. De az egyik irodalmat ki fogom hagyni, mert egyszerűen nem értek semmit. Vagy ha meg is értem, elgondolkozok, hogy ez miért kell nekem??? Anekdotakról beszéltünk a legutóbb, és az volt a sztori az egyiknél, hogy egy régi mentős "lovaskocsi" elütött egy hapit, kiszált a vezető, és látta, hogy sántít. Kérdezte: Jhaj, megsérült a lába? Sebesült: Ja, de nem most, hanem mikor 5 éve ütött el, de nem fáj már. V: Látta, hogy fél szemére vak. Jhaj, akkor a szeme sérült? S: Ez se most történt, ez mikor 7 éve ütött el, ez sem fáj már. De közbe vérzett a férfi és bevitték a kórházba. És kiderült, hogy csak a füle sérült meg kicsit, az vérzett. És még a halálos betegek és nevettek. És ha a sebesült sokáig akar élni, akkor óvakodnia kell ettől a mentőskocsitól, ami már 3-szor elütötte... És még ki tudja, miről van ezen az órán szó... csak a többire egyszerűen nem akartam, nem tudtam koncentrálni, hogy megértsem... Inkább rajzolgattam és eldöntöttem, otthon vizsizek német irodalomból. És ebben a lyukasban, majd elmegyek inkább kondizni, mert utána úgyis hastáncom van... És az egyetem sportcentruma nagyon GEIL! És fizetős a kondi, de be lehet sunnyogni, mert ott senki nem gondol arra, hogy vannak pofátlanok... :) Ezek a németek olyan naivak, de mindenben. Ok, hogy megszoktam Hambiba, hogy a "BKV" ellenőrök ruháján nagybetűkkel ott áll, hogy KONTROLL, de ezen még itt is meglepődöm...
A szemináriumok fele, amiken résztveszek, kimondottan külföldieknek van. Azok elég jó órák. Hihetetlen mennyi pénzembe kerülne ha fizetős lenne, szóval ki kellene használnom... Amire be akartam íratkozni, nyári egyetem is hasonló órákból épül fel, és ugyanezek a tanárok tartják, csak az 3 hétig tart és 360 EUR! Szóval arról letettem, a tanár se ajánlotta igazán, de mondta, hogy jelentkezzek más egyetemre... De helló?! Nekem a szállás itt van... Nem akarok még azért is pluszba fizetni, és ezt meg szellőztetni... Münchenbe naponta bejárni, meg nem éri meg... (mert ott is lenne ilyen nyáriegyetemes hacacáré) :(
A "németem" miatt meg kicsit szomorú vagyok. Úgy érzem stagnálok, de már rég óta... Állandóan fusztrál, hogy újra és újra alapvető, fontos, de számomra ismeretlen szavakkal találkozom, amiket már tudnom kéne. Tudom, hogy soha nem fogom úgy bírtokolni a nyelvet, mint egy anyanyelvű, és, hogy ők se ismerik az összes szót, mint én se a magyarban, de jobbnak kéne már lennem. És ahogy kifejezem magam, az mindig ugyanazokkal a szavakkal történik és kb. az a STRAT könyv szókincse. És nem beszélve arról, hogy mikor sokfelé figyelek és gyorsan kell mondani valamit (pl. munkában) egyszerűen leblokkolok, olyan hibásan beszélek, hogy meg sem értik szinte, ráadásul akkor, a szavak se jutnak eszembe - 2 szó ami kisegít: so = így-úgy, machen = csinálni... És a kiejtésem is lehetne jobb, mert sokszor visszakérdeznek, hogy mi?
És felismerve ezeket a tényeket, tudom hozzájuk a kulcsszavakat is: szorgalom, gyakorlás, németekkel beszélni-beszélni-beszélni...
És ezekhez nincs kedvem... Mert kiírom én egy szótárba az ismeretlen szavakat, de eddig még nem olvastam vissza őket... :( És gyakorlás helyett inkább nézek egy filmet, vagy boltokat lesek, mert ráfogom, hogy így is alig van időm, kell a kikapcsolódás... A németekkel beszélni helyett, meg sokkal jobb Csiguval, mert az semmi energiámba nem kerül, és kimondhatunk mindent hangosan, mások úgyse értik... :)
Szerdán dolgoztam. Előtte aludtam egy órát, de mikor csörgött 21-kor, azt mondtam, hogy én nem kelek fel. De aztán jó volt, kicsit pörgős éjszaka. Mert a lenti terembe salsa volt, fent meg hip-hop. És hip-hop-os bulihely nincs Augsburgba és nagyon sokan jöttek. És így jó volt a TRINKGELD (borravaló) is! Csináltunk 10 EUR "Scheiss"-ot, de így is 17 Eurot kaptunk fejenként. És most derült ki, hogy mi, a bár borravalóból nem is kapunk, hanem a Springerek és a belépő borrvalóját osztják szét nembárosok között... Reggel persze megint nem tudtam aludni. De azóta már skerül 3órát összehozni...
Kicsit pihike így a szabadnapon, holnap vásárolgatni akarok, aztán szombaton megint meló.
Fú, ahhoz képest, hogy nem is sok mindent történt, azért csak kiadtam magamból pár sort... ;)
A nyelv
2008.05.01. 15:38A bejegyzés trackback címe:
https://noemilovesgermany.blog.hu/api/trackback/id/tr45449975
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.